Serbia’s strongman leader, Aleksandar Vucic, resigned as the Balkan nation’s president on Sunday, a move that allows him to keep his grip on power by taking over as prime minister if, as expected, his governing party wins a parliamentary election in October.