At a guess, I would suspect that it would be very difficult to get anywhere with such a suit in court. Puddle-based harassment isn’t something that is recognized by law. This is what harassment does: it uses a pattern of minorly hurtful actions, so that the harasser can maintain plausible deniability about intent to harm, or at least, failing that, can avoid formal consequences.
This is probably why stalking cases are so hard to bring to court. It technically doesn't harm the victim when a stalker follows them around, and it also doesn't technically harm a victim when a stalker views their profile. It still doesn't do anything if the victim blocks the stalker, and the stalker creates new profiles to continue viewing the victim's socials. But it's the fear of what MIGHT happen and how far the stalker is willing to go, but that's unfortunately really hard to argue for in court, or even police reports, since nothing has actually happened yet. It's disappointing that something has to happen that harms the victim in order for anything to get done, and even that isn't guaranteed proper justice