Hypothesis

Transversal (Delineamento)
É como tirar uma fotografia de um momento específico.
Analisa a causa (exposição) e o efeito (doença) simultaneamente.
Você não consegue dizer o que veio primeiro (o ovo ou a galinha), ou seja, não estabelece causalidade direta, apenas associação.
Quantitativo (Abordagem)
Foca em números, estatísticas e métricas.
Traduz opiniões, prevalências ou dados biológicos em números para serem tabulados.
Em vez de descrever o "sentimento" de um paciente, você usa uma escala de 1 a 10 ou calcula a média de pressão arterial de um grupo.
Objetividade e possibilidade de generalizar os resultados para uma população maior.
Descritivo (Objetivo) Serve para relatar o que está acontecendo, sem intervir.
Descreve as características de uma população (quem, onde, quando). Informa a frequência, a distribuição e a prevalência de um fenômeno.
"60% dos alunos da faculdade X apresentam sintomas de burnout". O estudo não tenta explicar por que (isso seria analítico), apenas descreve a realidade encontrada.