https://hypothes.is/stream.rss?wildcard_uri=https://www.example.org/*
Ah-ha! I hadn't realized that you could generate an RSS feed supporting a wildcard. This is fantastic!
I don't know if this is specific to my particular setup, but I did find that this syntax only worked for me if I left out the https://www in the wildcard URL I was targeting.