The panoptic schema, without disappearing as such or los-ing any of its properties, was destined to spread throughout thesocial body; its vocation was to become a generalized function.The plague-stricken town provided an exceptional disciplinarymodel: perfect, but absolutely violent; to the disease thatbrought death, power opposed its perpetual threat of death; lifeinside it was reduced to its simplest expression; it was, againstthe power of death, the meticulous exercise of the right of thesword. The Panopticon, on the other hand, has a role of ampli-fication; although it arranges power, although it is intended tomake it more economic and more effective, it does so not forpower itself, nor for the immediate salvation of a threatened so-ciety: its aim is to strengthen the social forces—to increase pro-duction, to develop the economy, spread education, raise thelevel of public morality; to increase and multiply.
They're different systems with different purposes, but in the end they both achieve the goal of dehumanizing and restricting the freedom of the people and instilling fear.