This preprint has been published in Software X and is available here (open access): https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352711026005996. The official link at bioRxiv is forthcoming.