berlalu begitu saja
passed = berlalu.
passed by = berlalu begitu saja / terlewat tanpa sadar.
10 years have passed. → 10 tahun telah berlalu. (netral, pernyataan fakta)
10 years have passed by. → 10 tahun sudah lewat begitu saja. (lebih terasa “mengalir / cepat hilang tanpa terasa”)
🔹 pass (tanpa “by”)
= melewati / lulus / menyerahkan → banyak arti tergantung konteks.
Contoh:
I passed the exam. → aku lulus ujian.
Pass me the salt, please. → tolong operin garam.
The car passed the bus. → mobil itu menyalip/melewati bus.
🔹 pass by (phrasal verb)
= lewat, berlalu (tanpa interaksi, cuma numpang lewat).
Contoh:
The car passed by quickly. → mobil itu melintas/berlalu dengan cepat.
Ten years passed by so fast. → sepuluh tahun berlalu begitu cepat.
🔑 Bedanya gampang:
pass = bisa banyak makna (lulus, ngoper, nyalip, melewati).
pass by = khusus: lewat / berlalu / melintas.