This is a really nice series of investigations and a surprising set of findings. If I understand correctly you suggest the bli-3/H2O2 arm of hsp-6p::GFP activation in the two hit model is an active immune response to the E. faecalis. I'm curious why that response occurs for E. faecalis, but not for similar Gram-positive colonizing bacterium such as S. aureus in figure S2A, which might also be expected to draw increased H2O2 secretion.
You mentioned a screen of 500 bacterial strains that showed 18% activate the mtUPR. Do you know how many of those strains are heme auxotrophs? It would be interesting to see if the heme auxotroph arm ever exists without the bli-3/H2O2 arm, or if they are in some way linked