12 Matching Annotations
  1. May 2024
    1. Ингрия будет свободной

      Ингрия - это регион на северо-западе России, в который входит Санкт-Петербург. После вторжение началось, многие россияне из Санкт-Петербурга называли себя выходцами из Ингрии вместо Ленинградской области. Призыв к свободе Ингрии -- окажется против российского империализма, поскольку Ингрия - исторический регион со своей собственной богатой культурой.

    2. Передаю привет СК и прокуратуреВоздушный поцелуйКрасивым кисам на Обводный (М-ма)

      СК -- Следственный комитет ("Investigative committee"). Эта организация, наказывающая людей за антивоенные выступления. Оксимирон насмехается над ними. Кроме того, хотя на Обводном могут быть девушки, там тоже находится здание другой правительственной следственной организации, Главное следственное управление Санкт-Петербурга.

    3. И business as usualДресс-код — кэжуалЗагар — южный

      Пока идёт война, жизнь в России идёт нормально, и многие из них получают южный загар на отдыхе.

    4. Человечьи судьбы в дымуБудто капельки в бульбике

      Бульбик -- краткое название бульбулятора, устройства для курения марихуаны. Капли в бульбике быстро разрушаются и потребляются для удовольствия человека, который курит. Oxxxymiron сравнивает человеческие жизни с этими каплями, и в этом ситуации, люди, которые курят -- государственные чиновники.

    5. А нам головоломка:Что на помойку, а что в котомкуА хули, культура значит пересборкаКубика Рубика

      Котомка -- это как рюкзак. Это относится к вопросу эмигрантов о том, что оставить в России и что взять с собой. Как сохранить русскую культуру при нынешнем положении вещей -- тоже головоломка.

    6. На хуй стариковЧто лакают кровь чужих сынов

      Старики здесь - правительственные чиновники, которые убивают молодых людей от других семей, чтобы помочь этой войне.

    7. Под горою икает старый гном (Старый гном)Старым кадыком

      Это относится к прозвищу Путина "бункерный дед", которое он получил из-за того, что он так параноидально относится к своей безопасности. Более того, Oxxxymiron называет его гномом, чтобы посмеяться над его невысоким ростом, которого он стыдится.

    8. По Соловкам колокола (Динь-дон)

      Это игра слов выражения "По ком звонит колокол". Соловки -- соловецкий лагерь особого назначения, который был создан в 1920-х годах для политических заключенных. Колокола здесь тоже уместны, потому что лагерь был создан на территории соловецкого монастыря. Это указывает на растущую репрессивность правительства.

    9. Говорят: «Начни с себя», —Я убил в себе Империю

      На видео мы видим, как Оксимирон удаляет с пальцев татуировки с надписью "Imperium". Кроме того, он призывает слушателей отказаться от своих проправительственных и империалистических убеждений.

    10. Нас не выселить никакНа нашем флагеБелый снег и синяя река (И всё)

      Это описание флага сопротивления, российского флага без красного цвета, который символизирует Россию без крови. Не можно полностью избавляться от этого сопротивления.

    11. Ой, да заберите домОй, да поселитесь в нёмОй, да подавитесь в нёмА мы пересоберём (Йоу)

      Это говорит о том, что вы можете причинить нам боль, но мы все равно все восстановим и заживем позже. это, конечно, актуально для украинцев, чьи дома разрушаются, но также и для россиян, которые чувствуют, что их правительство разрушает их страну.

    12. ОЙДА

      Название трека и повторение этой фразы в припеве пародируют русский боевой клич "гойда". Этот клич традиционно использовался во время войны, но его выкрикивают и на пропутинских митингах.