us an epigraphic formula repeated several times at Sh?hb?zgarhl contains the Old Persian word dipt, 'inscription', in its original form, and not as its Indian adaptation lipi.
Once again, this shows how many different languages were being incorporated; cultures were definitely being exchanged! Lots of words in Urdu have Persian origins/borrows as well