- Feb 2021
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
Launfal.
His name means a knight.
-
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
decree
To order something by demand
-
let her then lose both her nose and her ears
Seems a bit odd to cut off her nose an ears in this day in age, but I guess it was a normal punishment back then.
-
concubine
When a woman lives with a man and the man is inferior to his wife.
-
-
pressbooks.pub pressbooks.pubBeowulf34
-
quoth
Quoth:said (used only in first and third person singular before the subject).
-
suddenly tore him, warrior, and devours him. Bit his bone-prison, the blood drank in currents, Swallowed in mouthfuls: he soon had the dead man’s 35 Feet and hands, too, eaten entirely
This poem is so descriptive It makes the reader open the imagination and keep then on the hook.
-
No battle-skill has he, t
this aso show part of compassion since he does not want to fight unequally. Grendel is fighting with strength, Beowulf is fighting with experience.
-
our bodies expected To shield from the sharks. He sure was unable To swim on the waters further than I could,
their skin was so hard that not even sharks were able to attack. but he was sure that Breca could not go further than him.
-
I have heard on inquiry, the horrible creature From veriest rashness recks not for weapons;
A the create fights and killed with no weapon. Beowulf wants to fight equally.
-
Not to refuse me, defender of warriors, Friend-lord of folks, so far have I sought thee, That I may unaided, my earlmen assisting me, 60 This brave-mooded war-band, purify Heorot.
Bewolf request to everyone to not only not interfere but also to go in battle with no weapons.
-
glory.
this word is constantly repeatedly in the. Honor, Glory and noble.
-
Was not anywise able evils to ’scape from:
To see Grendel as the devil itself. to not be able to do anything to protect his mans and people.
-
Morning-cry mighty. The man-ruler famous,
even as just a poem you can imagine the level of torture Grendel provide to everyone.
-
Asleep after supper; sorrow the heroes, Misery knew not. The monster of evil Greedy and cruel tarried but little,
I wonder how many years did Grendel killed and torture everybody in the Kingdom and how loud what this party for him to be so disturbed.
-
The belovèd leader laid they down there, By his own request, his body is Giver of rings, on the breast of the vessel, laid on a vessel and wafted The famed by the mainmast. A many of jewels, seaward. Of fretted embossings, from far-lands brought over, Was placed near at hand then
This poem is not that far from reality: Before the modern era, English people were buried naked within a shroud or winding sheet. and royals royals, it was made of a heavy waxed cloth known as cerecloth. They were buried with jewels as well.
-
When war assaults him serve him as l
Provide the noble man any assistant if war is coming.
-
liegemen:
a vassal who owes feudal service or allegiance to a nobleman
-
doughty
Brave and determined
-
carle that is young, by kindnesses rendered The ideal Teutonic king lavishes gifts The friends of his father, with fees in abundance on his vassals. Must be able to earn that when age approacheth Eager companions aid him requitingly,
A common men that with abundance and kindness should be able to received the same amount of help and kindness once he becomes older.
-
anon
Shortly or soon
-
Devil-shaped woman, her woe ever minded, 10 Who was held to inhabit the horrible waters,
Grendel's mother is also evil and was not happy about the death of her son. Now she is wanting revenge.
-
Comfort to gain me for any of sorrows
Hrothgar felt comfort through Beowulf's work. Hrothgar was very thankful for all that Beowulf has done.
-
world-honor gained,
Their culture was base in pride and honor.
-
none other was better
There was no one else that was as brave and strong as Beowulf. Everyone looked up to him as he saved them from being eaten by Grendel.
-
The arm and the shoulder (there was all of the claw in Heorot. 45 Of Grendel together) ’neath great-stretching hall-roof
They kept Grendel's arm and shoulder? That is kind of creepy. I guess it is like a souvenir or a trophy to show that Grendel was defeated.
-
The comer-from-far-land had cleansed then of evil
Beowulf has gotten rid of all of the evil by killing Grendel. Now the Danemen will get to live in peace knowing that Grendel is dead.
-
loathsome
Causing hatred and disgust
-
bewailing
Expressing regret and disappointment
-
In warlike achievements, than Grendel does himself; Beowulf boasts of his ability to cope with Grendel. Hence I seek not with sword-edge to sooth him to slumber
Beowulf does not need a weapon to kill Grendel, so he will only use his own strength.
-
billows
A large undulating mass, usually a cloud, smoke, or steam
-
Breca
I'm confused on who Breca is. Were they an enemy? I know Beowulf lost to Breca in a swimming match, but who is that?
-
direful
Extremely bad
-
He was better than I am! 15 That feud thereafter for a fee I compounded
Hrothgar thought highly of Ecgtheow and looked up to his leadership. Therefore, he paid the fee to end the feud to help Ecgtheow.
-
malice
Intending to do something evil.
-
Grendel’s prowess
Grendel's bravery while he was fighting.
-
edifice
A very large building
-
When I boarded my boat with a band of my liegemen, I determined to do or die. I would work to the fullest the will of your people
This shows how brave Beowulf was and how he would do anything for the people of Heorot. It demonstrates the leader he was and his strength to go out and kill Grendel and Grendel's mother. Beowulf went out on his boat and was going to give it his all for his people.
-
At the shrines of their idols often they promised Gifts and offerings, earnestly prayed they The devil from hell would help them to lighten Their people’s oppression. Such practice they used then, Hope of the heathen; hell they remembered 65 In innermost spirit, God they knew not, Judge of their actions, All-wielding Ruler, No praise could they give the Guardian of Heaven, The true God they do not know. The Wielder of Glory. Woe will be his who Through furious hatred his spirit shall drive to 70 The clutch of the fire, no comfort shall look for, Wax no wiser; well for the man who, Living his life-days, his Lord may face And find defence in his Father’s embrace!
I think this part is very interesting because it is almost like the narrator is saying that because the people worship other gods and don’t know God, which created everything they are stuck dealing with Grendel? If that is the case then I think it's more ironic because all the people have to do is worship God and then their problems with Grendel would go away.
-
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
persisted on__________________ fiercely sharpened________ _________ ______________ she shone_________ _____________g skill ancient work_________ _____________g of crusts of mud turned away spirit mo________yne put together keen-counselled
I do not understand this part of the poem. Are they trying to interpret the torment and the wind with the underscore space ?
-
Wulf is on one island I on another. That island, surrounded by fens, is secure. There on the island are bloodthirsty men.
Wulf is trapped in the island. guard are escorting him and they have orders to kill him if he escape I think.
-
that his love robbed him of his sleep.
What is this sentence mean? someone kill his love one?
-
Forsaken I sought a shielder and protector; Far and near I found none to greet the wanderer, No master to make him welcome in his wine-hall; None to cheer the cheerless, or the friendless to befriend
He talks about the difficulty of been alone in new land and not have the support that he use to have. I had the same experience of been in a new place because I use to move about a lot and not have the support or help which mad it hard.
-
True is the tale that I tell of my travels,
I love this sentence. It's how a tailor tells the story and is the hook to proof that this is a true story.
-
And so these buildings grow desolate, and this red-curved roof parts from its tiles of the ceiling-vault.
Its expressing how sad this building never got to get use. None one was got to live in there.
-
Often this wall, lichen-grey and stained with red, experienced one reign after another,
The wall that are stained are showing the background of the walls. Might be the blood from different reign trying to conquer this walls. so many generations of fights had happened and everything is marked on the walls.
-
There are loving friends alive on the earth; they have their bed; while alone at dawn
She compare herself with her friends that has someone to lay down in bed a partner, while she sleep alone with sadness.
-
so that we should live most wretchedly, most widely sundered in the world, and a yearning came upon me.
I believe he wanted them to be separate so he can be with the wife and gain power in the land.
-
had sorrow at dawn as to where in the land my lord might be. Then I set out, a friendless exile,
whit that pain she separate of her own friends.
-
For many years I had an excellent office and a gracious Lord, until now Heorrenda, a skillful man, has inherited the land once given to me by the protector of warriors. That went away, this also may.
He tells the history of the land he was living and mentioned how every situation in history happened but has and end.
-
In Beadohild’s mind her brothers’ death was not as grieving as her own situation, when she realized she was pregnant; she couldn’t fathom the outcome.
She felt his brothers dead was not as painful to the fact to know she was pregnant.
-
he held dominion in the kingdom of the Goths. Many men sat, full of sorrow, anticipating trouble and constantly praying for the fall of his country.
Meaning that people were working for him knowing how cruel he was and waiting for one day to be over.
-
may he likewise be forced to wear a blithe air
Instead of wishing that he would be miserable and sad that he left her, she hopes that he is forced to live a carefree life?
-
I pass through this earth-cave to beneath the oak-tree, where I sit a long summer’s day.
Is she now going to live in this cave?
-
Bright were the castle buildings
He mentions how beautiful and colorful the buildings were before they started falling apart.
-
Our friendship now is as if it had not been.
She now feels as though their friendship never existed. She is thinking back if he ever loved her if he was plotting to leave her without her knowing.
-
where my friend sits
Is she referring to her husband as a friend now since their relationship has ended?
-
Full often we two pledged one another that naught but death should divide us; that is changed now.
The wife and her lord had made a promise to never leave each other unless death parts them, but her lord left her.
-
First my lord went hence from his people over the tossing waves.
Her lord left her behind and went out into sea.
-
That went away, this also may
I think that this means that Weland is considering that his sorrow will eventually go away since Beadohild got over her grief that she was feeling from her brothers' death and her finding out she was pregnant.
-
As she drove by the rocks, and drenched me with spray
When he says "she" is he referring to the waves in the ocean hitting the rocks and splashing him?
-
encompassed
Surround and have or hold within.
-
Bare of joys, and banished from friends
The sailor was miserable out at sea as he was not happy and was alone.
-
The grasp of the earth possesses the mighty builders, perished and fallen,
As well as the wonderful masonry being destroyed by time. The builders that created it, would eventually pass away due to time as well.
-
This masonry is wondrous; fates broke it courtyard pavements were smashed; the work of giants is decaying
The "masonry" (stonework) is very beautiful and is seen as a wonder, which amazing craftsmen made. Sadly the fate of the masonry would show that it'll come to an end because of time, events, and the weather will eventually destroy the work.
-
Merits God’s mercy, though much he endured On wintry seas, with woe in his heart,
I am not sure what this means exactly, but I believe that it's about an emotionally distressed man that is lost at sea and is asking for God's help.
-
Weland, the strong man, had experience of persecution; he suffered a lot. Sorrow and longing were his companions, along with exile in the cold winter; he experience misfortunes
Weland is considered as a strong man because he had overcame many misfortunes, especially after being exiled into the winter.
-
- Jan 2021
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
Sometimes sleep and sorrow together Gently enfold the joyless wanderer: Bright are his dreams, he embraces his lord again,
This is honestly a strong line to me, cause I dealt with depression and this was something that happened to me some days and nights. The line talks about how in reality the man is in a lot of emotional pain but when he sleeps. His dreams is about the lord and having faith so he can be happy again. Some people may have a similar problem while dealing with depression and is also claimed to be one of the reasons for "Maladaptive Day-Dreaming" because reality can be too much for some during the day. Nowadays people find happiness in their dreams even if it isn't religious.
-
Fast in his heart to fetter his feelings, Lock his unhappiness in the hold of his mind.
He allows himself to hold all the pain in the back so it never comes out. Allowing him to keep his own inner sorrows controlled.
-
Lock his unhappiness in the hold of his mind
Demonstrating how he is holding on to all of his feelings in his head and not letting anyone know how he truly feels inside.
-
Well do i know ’tis the way of the high-born
This emphasizes how he feels that men should live. He does not think that it is right for him to share his feelings with anyone else. He believes that men should keep their feelings to themselves otherwise they are not seen as being strong. Therefore, he is all alone keeping their feelings to himself and not sharing.
-
Kennings
A kenning is two words that are connected with a hyphen that creates a poetic expression.
-
monastic scriptorium
This is a room where the scribes would copy the scripts.
-
scribe
A scribe is someone who copies papers or scripts before printing was invented.
-
Sudden my soul starts from her prison-house,
Would this mean that he feel in prison or unhappy when he is in a house? That's why he rather the see to be free/
-
All this life is labor and sorrow, Doom of destiny darkens o’er earth.
He is regretting and realized that all the hard work and sacrificed was for nothing and the end just suffering and loneliness.
-
A haughty hero will hide his suffering, Manfully master misery’s pang.
I Agree with @blakelydimerto and this senteces express how an hero has to suffer in silent to the point that no-ones will know big is pain.
-
These poems are very sad. In my opinion it was very difficult to understand the meaning of some. But every single poem expressed sadness by expressing their feelings or thoughts. I really don't enjoy emotional poems since I question the meaning a lot, but there was two of the poems (The Wanderer and The wife's Lament) which I enjoyed but while reading it I questioned myself. I wondered throughout the poem if I was understanding what it was implying.
-
Wealth is fleeting, friends are fleeting, Man is fleeting, maid is fleeting, All this earth’s foundations utterly shall pass.
The idea of nothing last forever, everything disappears at some point. I believe that this man has nothing to live for. It is almost like a farewell, but at the same time I think that he is kind of implying that people should "live life to the fullest". In order to not regret it later in life or regret once you have died. Is it by chance a double meaning poem?
-
Men that are suddenly snatched in their prime, High-souled heroes; so the whole of this earth Day by day droops and sinks to decay. . .
Basically the Wanderer is thinking of all the young men that die only to decay and sink into the earth which makes his heart sorrowful. I believe that he is really depressed almost contemplating his life and meaning; because he extensively thinks and of death which makes him sad.
-
Was laid in the earth, and left me to roam Watery wastes, with winter in my heart.
Does he mean his mother?
As I read this part I imagined he was talking about his mother dying and leaving him behind which makes him sad. But I'm not really sure if not his mother who could he be talking about? A lover?
-
friend
She mentions "friend" quite a lot towards the end. Are these friends real? or are they a figment of her imagination? I get the feeling that she became crazy (unstable) because the lord left her, and because she is alone and has no one she talks to her "friends" .
-
May all his joy in the world depend on himself only; may he be banished very far in a distant land
Wishing him death? In my opinion I think that the lord left her for someone else (someone better), and she does not want anyone by his side except for herself. Kind of like "if I can't have him no one will".
-
I found the man most mated to me unhappy,
Was it the Kinsmen or the lord? What happened? Did she and the lord separate because of the Kinsmen? I get that she had found the one but now he makes her unhappy?
-
mead-hall,
A kenning: Mead an alcoholic drink (fermented honey and water) used in celebration. Mead-hall: almost like a place for celebration.
-
This life on land is lingering death to me, Give me the gladness of God’s great sea.
In the land there is still death (basically everywhere),so he rather go to the sea which will make him happy and by going to the sea he is getting closer to God.
-
forbodes
a warning for something bad.
-
Seafarer
A person who regularly travels by sea (a sailor). Had trouble with the pronunciation, it sounded weird, so I looked it up. (see**-feh-rr**)
-
Heart-chilling
A kenning: almost like heart wrenching (moving)
-
mirth
amusement, expressed in laughter.
-
Exeter Cathedral.
An Anglican cathedral in South West England. That opened up in 1400 with a gothic style architecture.
-
four Old English manuscript collections
The four English manuscript collections are the Exeter Book, the Junius Manuscript, the Vercelli Book, and the Beowulf manuscript.
-
tumultuous
making a loud, up-roaring sound.
-
boon
something beneficial or helpful
-
liege
Lord
-
Faded are those joys! He shall know them no more; no more shall he listen To the voice of his lord, his leader and counsellor.
Explaining how his old days of loved companions and joy are gone now. He says his dear lord filled him with an abundance of joy, but since now that it's all faded, he will not listen to his lord anymore, not be lead by him anymore, and not be counseled by his lord any more.
-
No master to make him welcome in his wine-hall; None to cheer the cheerless, or the friendless to befriend.
He is explaining his story and that even after some time, he still never found anyone to befriend him and help him.
-
bosom
A human's chest
-
Heart that complains plucks no help.
He is explaining that even though his heart is hurting and he has no one to talk to, he still doesn't reach out or ever ask for help. I think... :)
-
felling
cutting or knocking down.
-
Wyrd
a concept that referred to personal fate or destiny in the Anglo-Saxon era.
-
Elegies
a poem that's usually has a sad connotation to it, most of the time expressing grief and sorrow over someone who is dead.
-
Friend have I non to whom I may open My heart’s deep secret
Describing how he is all alone, and has no friends that he can confide in.
-
Exeter
Meaning? Is it actually a word or is it a place?
A city in Devon, England
-
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
Rood
a cross or crucifix that's usually large
-
Now thee I bid, my dearest man,
Is the dream talking to the man? on what to say to others about the dream?
-
“‘Twas long ago (I remember it still)
The second narrator pops on, which is the cross (representing Christ).
-
rood
Another word for the cross.
-
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
These stories make up our history and tug at our ancient memory. They are the stories of our past, present and future.
It's so fascinating how we are able to reflect on historic stories like these and compare them to the present, as they share the same similarities, just thousands of years ago! It's cool to see how much things have changed, but how stories like this will forever endure!
-
Neolithic
Neolithic, according to Britannica is referred to as the later portion of the Stone Age when new tools and weapons advanced and strongly prevailed in building and weapons.
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Neolithic". Encyclopedia Britannica, 21 Nov. 2019, https://www.britannica.com/event/Neolithic. Accessed 26 January 2021.
-
A nephew is sent abroad to accompany a beautiful young woman on a journey to marry his uncle. But on the way, the nephew and the young woman fall in love and the uncle finds out and plots revenge.
In agreeance with Mari003, I too see this as a highly dramatic yet exquisite romantic love story!
-
Vikings
I always wondered if the Vikings from this era really look like how they are portrayed on television?
-
Boudica
-
Neolithic culture
Neolithic is a period during the Stone Age; first came Paleolithic, then Mesolithic, and at the end Neolithic. The Neolithic culture used a lot of stone tools, created many crafts like pottery, and the people depended in animals and plants. A monument that was build during this Neolithic period and culture and is still there is the Stonehenge in the UK.
-
bemoan
"Expressing discontent or sorrow over something".
-
Jutes, Angles and Saxons.
The three biggest tribes a mix of Germany, Denmark, and the Netherlands. Wanna learn more? You can check out "Anglo-Saxons: a brief history".
-
A nephew is sent abroad to accompany a beautiful young woman on a journey to marry his uncle. But on the way, the nephew and the young woman fall in love and the uncle finds out and plots revenge.
Sounds like a drama to me. Where two people end up falling in love after spending time together and learning about each other.
-
A warrior known for his strength kills monsters and has a final epic battle
A classic heroic epic story, reminds me of "The Odyssey" by Homer.
-
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
to destroy the host of the Britons entirely
Due to their sins, all of the people got killed?
is this Gildas?
-
It is no wonder that there is mishap among us:
Meaning people shouldn't be surprise if something bad happens to them since they have done wrong as well.
-
who contribute together and buy a woman as a joint purchase between them and practice foul sin with that one woman, one after another
As this happens more and more it soon becomes normal; basically disrespecting God's creation.
-
we have transformed desire into laws for us entirely too often, and have kept neither precepts nor laws of God or men just as we should.
It's all for the people and their greed, everything changed and everything is going downhill.
-
God’s servants are everywhere deprived of honor and protection.
People are treat those who are with God badly; instead of helping them and protecting them. Angels?
-
For with great deserts we have earned the misery that is upon us, and with truly great deserts we must obtain the remedy from God, if henceforth things are to improve.
Implying that people were to greedy and that there will be consequences for that greed. That the only way things can improve is by getting the answer from God .
-
The reasoning in the sermon is that the people have been far too loyal to the Devil who one could assume has been leading the people to commit these sins that every day has drawn them farther away from God and his ways.
Is the sermon supposed to bring people back to the right path? Bringing them closer to God and further away from the devil?
-