El pronombre hace referencia a los nativos de La Pampa desértica. El poema parte entonces de una polarización nosotros/ellos (análisis semiótico) eje sobre el cual se construye. Para resaltar la supuesta diferencia entre civilización y barbarie (recordar el contexto de la obra), Echeverría opta por citar a Victor Hugo en francés, resaltando su carácter de intelectual en contraposición con los nativos (los otros) que resultan, desde el punto de vista unitario, salvajes.

Ilustración de un malón