7 Matching Annotations
  1. Apr 2017
    1. <quote work="inferno" linebegin="I_71" lineend="I_71">E vissi a Roma</quote>. Certa cosa č che <name nameid="virgilio" nametype="person">Virgilio</name>, avendo l'ingegno disposto e acuto agli studi, primieramente studiň a <name nameid="cremona" reg="Cremona" nametype="place">Cremona</name> e di quindi n'andň a <name nameid="melano" reg="Milano" nametype="place">Melano</name>, lŕ dov'egli studiň in medicina; e, avendo lo 'ngegno pronto alla poesia e vedendo i poeti essere nel cospetto d'<name nameid="ottaviano" reg="ottavianoaugusto" nametype="person">Ottaviano</name> acetti, se ne andň a <name nameid="napoli" reg="Napoli" nametype="place">Napoli</name> e quivi si crede sotto <name nameid="cornuto" seealso="LuciusAnnaeusCornutus" nametype="person">Cornuto</name> poeta udisse alquanto tempo. (Esp., I (I), 61).[13]

      Looks good, but just in case.

    2. Dice adunque cosě: <quote work="inferno" linebegin="I_1" lineend="I_1">Nel mezzo del cammin di nostra vita</quote>. Ove, ad evidenzia di questo principio, č da sapere: la vita de' mortali č, massimamente di quegli li quali a quel termine divengono il quale pare che per convenevole ne sia posto, settanta anni, quantunque alquanti e pochi piů ne vivano e infinita moltitudine meno, sě come per lo <name nameid="salmista" nametype="person" myth="yes" biblical="yes" authored="bible">Salmista</name> si comprende nel <name nameid="salmi" nametype="work" partof="bible" author="salmista" rend="italics">Salmo</name> LXXXVIIII, dove dice: <quote work="salmi" linebegin="89_9" lineend="89_10" rend="italics">Anni nostri sicut aranea meditabuntur; dies annorum nostrorum septuaginta anni. Si autem in potentatibus circa octoginta anni; et amplius eorum labor et dolor</quote>: e perciň colui, il quale perviene a trentacinque anni, si puň dire essere nel mezzo della nostra vita. (Esp.,I (I), 3)[12]

      This seems okay to me, but just in case.