Barry was a street singer “discovered” by the folklorist Alan Lomax in the 1950s; she busked with a banjo and a beautiful bray of a voice, brazenly Irish, singing songs of the day alongside traditional ballads.