The one exception is the scene with the Trolls, who in Tolkien’s original speak in Cockney accents, substituted in the translation for Caernarfon Welsh (“Cofi”).