1 Matching Annotations
  1. May 2021
    1. Above you can browse Leonard Eckstein Opdycke’s 1902 translation of Il Cortegiano. While the book was first translated into English by Thomas Hoby in 1561, and again in 1727, Opdycke’s effort arose from the scarcity of copies available at the century’s turn.

      What other translations of Il Cortegiano exist?

      Is there a truly handsome volume of it currently in print?