- Aug 2023
-
fr.wikisource.org fr.wikisource.org
-
les années succédaient aux années
-
quarante
Scipion a 40 ans quand Manon en a 18 : on peut établir l'âge d'Annibal et quelques autres dates en rapport à cela.
-
dix-sept ans
Donc ça fait trois ans et demi qu'elle est avec les frères (on pourra établir l'âge de chaque, peut-être, avec cela)
-
Manon entrait dans sa dix-huitième année.
Donc quatre ans et demi
-
après quinze ans passés
-
La date était passée
-
Le jour de ses quinze ans
-
lorsqu’on marche sur ses quinze
Presqu'un an et demi (bientôt l'échéancier prévu de base)
-
443
Comme si le temps se fixait alors et même reculait.
-
deux ans
-
Treize ans et demi,
-
quatre cent quarante-trois.
Un samedi
-
deux ans, deux fois trois cent soixante-cinq jours
-
Le temps passa ; les années vinrent
-
Mamette vécut deux ans
Cette mort rapide de Mamette doit avoir un apport narratif quelconque... l'humanisation qui suit est aussi frappante.
-
dix années qui suivraient
-
Annibal
Annibal grand frère (45 ans ici), Scipion petit frère (de 6 ans, ici il a 39 ans). Véritablement Scipion est né v. 236-235 av. J.-C. et Annibal vers 247 av. J.-C. (un écart exact aurait ajouté de l'interprétation possible !). Il faut se souvenir, et prendre en note, qu'historiquement Scipion a vaincu Annibal... voir pour leurs rapports futurs, ici l'amour fait un drôle de contraste.
-
dix ans
-