When I view this diagram, I am reminded of Robert Rosen's Modeling Relation, an image of which is here The Modeling Relation grew out of research in Relational Biology which was the first mathematical biology to recognize that relations among organism components and between those components and the environment are key to understanding complex adaptive systems.