Journal Nav Headers

• We'd like the other journal visible in individual journal header. Can we do something similar to what we have now?
• Collections can go under "Articles"