1944 januárjában keletkezett maga a vers. Európa a 2. vh. utolsó éveiben jár, a zsidó népességet már számtalan kegyetlen törvény súlytotta. Radnóti már nem taníthatott, alkalmi munkákból élt, már munkaszolgálatra is többször elvitték.