1 Matching Annotations
  1. Feb 2023
    1. Die Klientel bewegte sich unter ihresgleichen und hatte keine Ahnung, dass der höfliche Concierge an der Rezeption heimlich seinem Ärger Luft machte – mittels giftiger Kommentare: «Ganz grober Kerl; treibt es arg mit den Weibern», «Grosser Protz à la Neureich», «Rappenspalter», «blöde Ziege» oder «Beisszange».

      Google translate:

      The clientele moved among their own kind and had no idea the polite concierge at the front desk was secretly venting his anger with venomous comments: 'Very rude fellow; does it badly with the women", "Big Protz à la Neureich", "Rappensplitter", "Stupid Goat" or "Tongs".