There is an interesting theme of staying true to a center or core of a story which is broadly similar to David Lynch's staying true to the original idea. The difference may be that Lynch is staying true to his own original idea which started the process whereas Coppola is distilling out a core from an original source and then focusing on that rather than having Puzo's own original core.

Which core is the "true" one?