mettre au pluriel (cf corr précédente) + "font évoluer" le prototype "vers un" dispositif etc. ?! ou "transforment" ?! ou "confortent la démarche en transformant"