I wrote a Bamboo plugin to automatically call the GitHub commit status API for you, so you don’t need to do these manual steps: https://marketplace.atlassi...

You can install it from the Bamboo add-on page, just search for “github status”.