It was a measure of Mr. Luddy’s influence, The Times noted in 1984, that he showed “The Italian,” a 1915 film that is considered a model for the immigrant-gangster epic, to Mr. Coppola before he made “The Godfather,”