The footnotes are strange. There seems to be something symbolic here in placing men in the footnotes when they have traditionally been the primary text. But it also shows Cixous interest in multiple viewpoints.