It is not at all analogous. There is no moral basis for thinking that someone should have the right to enter a family, while their is plenty of reason to think that people ought to have freedom of movement.