Our current digital attempt at this is multiplayer cursors and selection. Other people who have access to your file are visible in the interface as small, pointy, colourful cursors or text markers within a document, canvas, or spreadsheet. Sometimes with little names or floating profile pictures next to them to help identify people. As far as I’m aware, Google Docs was the first to implement this