In the best of times, the margins at a bookstore are paper thin — traditionally, a successful shop hopes to make 2 percent in profits — but operating during a pandemic is even more expensive.