Jumpy / shaky / jittery mouse cursor in macOS
I have a problem with my USB-A mouse too. Befoer my Mac was uprade to Apple Chips, the same mouse was stable on the Intel-based Mac. Now it's a frequent issue. The mouse if fully charged (using an AA battery).
I don't have the "jittery" problem as shown by the OP though. It is more of issue of the mouse pointer sometimes not moving, not activated, connection or response failure type of situation.