1 Matching Annotations
  1. Feb 2021
    1. In love, there are no easy guidelines. But perhaps, by coming to recognise the degree to which overlapping and different narratives shape our expectations in love, we can avoid some of the worst outcomes. Perhaps, too, we have a philosophical duty to interrogate the extent to which our narratives are shaped by crass romantic clichés from songs, movies and sitcoms – even if we wrongly believe ourselves above them. However, it won’t suffice to recognise that we’re all entangled in complex webs of romantic narrative. We also need to make sure that we are truly co-authoring our we-narratives. The people we love are not just characters, but also creators, of our shared story. To love each other better, we should respect this. The world is unlikely to furnish us with a perfectly matched storyteller, but love won’t flourish if each of us is trying to tell a different story.

      爱情没有简单的准则。但或许,只要我们认识到共有和不同的叙事多大程度上塑造了我们在爱情中的期望,就可以避免最糟糕的结果。又或者,我们有哲学上的责任去审视我们的叙事多大程度上是由歌曲、电影和情景喜剧中简单粗暴的爱情观所塑造的——即使我们误以为自己凌驾于这些陈词滥调之上。无论如何,仅仅意识到我们身处于复杂的爱情叙事网络之中是不够的,我们还要确保真的在共同创作“我们叙事”。我们所爱之人不仅是角色,也是创作者,书写着我们共同的故事。为了更好地爱对方,我们应该尊重这一点。天上不会掉下一个完美匹配的另一半,如果恋爱中的双方都试图讲述不同的故事,这份爱情就难以健康发展。