Nietzsche uses Chladni's sound plates to demonstrate the arbitrary nature of what humans understand sound (and thus language) to be.

It's just metaphors used to make us feel more in control of a chaotic world.