what others are to the ascetic in a community, the notebook is to the recluse
I don't quite follow here. What are "others" to the ascetic?
I would assume that an ascetic (one who practices austerity and self-denial, http://www.oed.com.ezp.slu.edu/view/Entry/11367?redirectedFrom=ascetic#eid) would eschew others, to deny themselves the (so-called) pleasures of the company of others, but would a recluse thereby eschew the notebook? Are "others" potential converts?