Para Machado hay dos Españas de carácter e ideología diferentes. En otro poema del mismo libro en que publicó este poema, titulado “Españolito que vienes al mundo” (1912), se describe a los dos tipos de España, una tradicional y otra que despierta, así: "Ya hay un español que quiere
 / vivir y a vivir empieza,
 / entre una España que muere
 / y otra España que bosteza.

 / Españolito que vienes / 
al mundo te guarde Dios.
 / Una de las dos Españas / 
ha de helarte el corazón." Muchos años después, en 1969, hacia el final de la dictadura de Francisco Franco, el cantautor Joan Manuel Serrat puso música a este poema, recupera y actualiza el tema de las dos Españas, con la esperanza de que al fin muriera una España (la de la dictadura) para dar paso a otra España (la democrática). https://www.youtube.com/watch?v=nxgnbExoz30

La poesía tiene ritmo y armonía, y eso la une estrechamente con la música. De hecho, muchos poemas tienen versiones cantadas.

En 1969, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat dedicó un álbum a Machado en el que puso música a algunos de sus poemas y con el que ayudó a difundir su obra.

https://www.youtube.com/watch?list=PL877732FC4E028FFC&v=99yZBt85aP4

Joan Manuel Serrat fue, además de cantautor, un activista político muy crítico con la dictadura en que derivó la guerra civil española. ¿Conoces otros cantautores, aunque no sean españoles, que hayan hecho crítica política o social con sus canciones?