“Its scale is prodigious,” David Butterfield, a senior lecturer in Classics at Cambridge, said in an email, adding that when the first publication appeared in 1900, “it did not go unnoticed that the word closing that installment was ‘absurdus.’”