A repository, especially of knowledge or information.
https://en.wiktionary.org/wiki/alveary
This could be a fine English translation of the German word Zettelkasten.
The relationship to bees here is fascinating with respect to the commonplace tradition as well.