You might find that the micropub plugin is a worthwhile piece for this. It will give your site an endpoint you can use to post to your site with a variety of third party applications including Quill or Micropublish.net.