Cái Đũi lật ngược hoàn toàn quan niệm của người kể: với nó, nhân ngãi và hôn nhân là hai chuyện tách rời từ lâu, không cần lý thuyết tự do luyến ái nào cả — đời nó dạy thế. "Quých" là tiếng lóng của làng cờ bạc bịp (tương đương "gà" ngày nay), chỉ kẻ khờ dễ bị lừa — chính Vũ Trọng Phụng đã ghi lại từ này dày đặc trong Cạm bẫy người. Con sen 15-16 tuổi gọi thẳng anh nhà báo có học bằng đúng từ dân bịp gọi con mồi, lật ngược vai trò quan sát-bị quan sát.