Câu tự giễu khép lại cú lật vai: người đi quan sát hóa ra là kẻ bị đọc vị, và anh tự nhận lấy điều đó bằng chính từ lóng vừa bị gọi. Đây là một biến thể quen thuộc trong thủ pháp của Vũ Trọng Phụng — diễn ngôn luân lý, lãng mạn thuộc về kẻ đứng trên (trí thức, có học), còn tri thức thực về đời sống lại phát ra từ miệng người đàn bà dưới đáy xã hội.

Cái Đũi lật ngược hoàn toàn quan niệm của người kể: với nó, nhân ngãi và hôn nhân là hai chuyện tách rời từ lâu, không cần lý thuyết tự do luyến ái nào cả — đời nó dạy thế. "Quých" là tiếng lóng của làng cờ bạc bịp (tương đương "gà" ngày nay), chỉ kẻ khờ dễ bị lừa — chính Vũ Trọng Phụng đã ghi lại từ này dày đặc trong Cạm bẫy người. Con sen 15-16 tuổi gọi thẳng anh nhà báo có học bằng đúng từ dân bịp gọi con mồi, lật ngược vai trò quan sát-bị quan sát.