The shared experience of sitting through an entire film with no subtitles and laughing not only at a film you can barely understand but also the absurdity of the situation was something that probably wouldn’t have happened with just a general audience. Our audience knows they are part of a group, they recognize each other from the various screenings over the years.
This is a very powerful of our identity as a community, or even an audience.