24 Matching Annotations
  1. Nov 2016
    1. He believes that recent criticism overstates the ‘limitless-ness’ of interpretation because it cuts the connections between text and actuality

      他认为近来的批评中所谓解释的“无限性”被过分夸大了,因为他切断了文本于现实之间的联系

  2. Oct 2016
    1. This natural language gives us reality 'as it is': it does not -like or Symbolism -distort it into subjective shapes, but repre-world to us as God himself might know

      自然语言把现实很直白的表达出来,它不像浪漫主义和象征主义会把现实扭曲成主观的形态。

    2. he 'healthy' sign, for Barthes, is one which draws attention to arbitrariness -which does not try to palm itself off as 'natural' but in the very moment of conveying a meaning, communicates some-of its own rel

      对巴特而言,'健康‘的号(sign)最引人注意是它的随意性 --不会假冒成“自然”,但在传达意识的时候却带有一些不自然的状态

    1. ~ ego, unable as in neuro~s partly to repress the unconscious desire, actually comes under its sway. If this happens, the link between the ego and the external world is ruptured, and the unconscious begins to build-up an alternative, delusi~mal reatii

      无法镇压潜意识的欲望的时候,自我(尊严)就会受到控制。如果发生这种情况,自我和外界的世界的连接就会遭受破裂而且潜意识也好开始幻想虚假的现实

    2. Wh . ~t> IS that in this period such . ory. at zs perhaps expenences becom · . way as a systematic field of knowled e e constituted m a as psychoanalysis developed b s· g

      在这时期值得关注的一点是这种经验(焦虑,被迫害的恐惧,和社会脱离)被构成系统性的知识。这种知识就是精神分析

    3. 在这时期值得关注的一点是这种经验(焦虑,被迫害的恐惧,和社会脱离)被构成系统性的知识。这种知识就是精神分析。

    1. important distinction between ‘sex’ and ‘gen-der’, where sex is determined biologically but ‘gender’ is a psychologicalconcept which refers to culturallyacquired sexual identity, and she and otherfeminists have attacked social scientists who treat the culturally learned‘female’ characteristics (passivity, etc.) as ‘natural’.

      @Kailin said "Gender describes the characteristics that a society or culture delineates as masculine or feminine. Thus, women should not be defined by their sex which they have no control over but by their gender."

      Prof, can you explain this to us? thanks.

    2. not sufficiently understand the sub-versive power of the imagination in fiction

      Millet did not take into the account how the imagination of fiction is able to overthrow the sexuality issues

    3. collude (unconsciously)in this patriarchal positioning and read ‘as a man’

      females being brainwashed by the values can read the literary texts from the way a man thinks

    4. ideological indoctrination

      ideological indoctrination is like brainwashing women with certain values and resulting them to believe that their values are true. like women are inferior

  3. Sep 2016
    1. A great work of literature does not give us a properly conceptual understandingof reality but neither does it merely express the ideology of a particular class

      一个好的文学作品不会很直白的告诉我们现实是什么也不会仅仅表达任何阶级的意识

    2. possess a ‘progressive’outlook, glimpsing the developments of the future in the lineaments of thepresent, and giving a sense of the ideal possibilities of social developmentfrom the point of view of the mass of working people

      具有进步性的观点,让我们在现代能瞥见未来和更了解理想中的社会发展

    3. The problem for Marx was to explain how an art andliterature produced in a long-obsolete social organization can still give usaesthetic pleasure and be regarded as ‘a standard and unattainable ideal

      马克思面对的问题是如何去解释那些在老掉牙社会制度被创造的艺术和文学要怎么在现代给我们美观

    1. Stories, the argu-ment goes, are the main way we make sense of things, whether in thinking of our lives as a progression leading somewhere or in telling ourselves what is happening in the world

      故事让我们如何理解事情的来龙去脉,思考我们的人生是否在往着一定的方向前进或者让我们更理解世界

    2. understand the components of narrative and analyses how particular narratives achieve their effects

      理解叙述的部分和分析叙述如何达到一定的效果