When the doctors came they said she had died of heart disease--of the joy that kills.
Firstly, the joy that kills is ironic as joy is never associated with death. The ending also ties back to the first sentence where the author established that she had a heart condition. This was most likely purposeful foreshadowing done by the author.