<br>
Full Citation: Gaceta. (2001). Gaceta del Gobierno del Estado de Mexico. Gaceta del Gobierno del Estado de Mexico (April 3), p. 33.
Click to access full source.
Analytic Note: This source documents the perspective of the water utility in terms of the boycott payment and collective action instances against the water utility. It is a published account (inside of the state level registrar) of the minutes of a water utility board of directors meeting where discussions are being held over how to react to these instances of collective action. I provide this source as evidence that the water utility functionaries saw the instances of collective action as led by opposition party leaders rather than autonomously organized by civil society members. While I am unable to determine which side organized the protests, I believe that they were at least partially organized by PRI and PRD leaders to create problems for the first ever PAN administration.
Excerpt: En vista que varias personas continuan tratando de manipular la informacion relacionada a los casos generados por la promocion del programa de "No al Pago de Agua", que iniciaran y extendieran algunos operadores politicos en Naucalpan por los anios 1998, 1999 y 2000, y dado el hecho de que por diferentes declaraciones que hemos escuchado a lo largo de los meses de conciliaciliacion con los usuarios, que preocupados del estado de indefension en que quedaron por la falta de seguimiento o cierre de dichas campanias, que los llevaron a depositar cantidades reducidas en consignacion ante los Juzgados Civiles de Cuantia Menor o iniciaron procedimiento ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo.
Translation: ...various people continue to manipulate the information relating to the cases of promoting the "No to water payments" campaign that a few political operatives orchestrated in Naucalpan during 1998, 1999 and 2000...and... we have heard multiple declarations through the months from users worried that they felt defenseless against these campaigns...
<br>
Full Citation: Reforma. (1998c, March 13). Cuotas de agua, a referéndum.
Click to access full source.
Analytic Note: This newspaper article reports on a clear instance of a PRI politician using the water prices conflict as a referendum against the PAN administration.
Excerpt: Como partido vamos a convocar a toda la ciudadania, la todas los organizaciones sociales, si se decide no dar marcha atras, a realizar un referendum para preguntarle a la gente si esta de acuerdo en pagar las nuevas cutoas y si estan de acuerdo como gobierno Duran, afirmo Antonio Lara, regidor del PRI, y titular de la Comision Hidraulica en el Congreso.
Translation: As a party we are going to gather the citizenry, all of the social organizations, if [the PAN] refuses to not backtrack [or concede to lowering prices], to conduct a referendum asking the people if they are consenting to pay the new tariffs and if they are in [favor] of the government of [PAN mayor] Duran," affirmed Antonio Lara, PRI city council person and head of the [state] congressional hydraulic commission.