A qualitative study (N = 18) and then anexploratory quantitative study (N = 407), each using informants from a range of cultural backgrounds, wereused to identify systematically which 10 of the original 20 PANAS items to retain or remove.