he didn't understand the difference, because she didn't conceive it as such.
I think this alludes to a larger societal issue because we might be ignorant of stuff simply because we haven't experienced something; that doesn't give us an excuse however, to not try and understand another's experience or position.