If people whould like to use a bookmarklet to reload a webpage using via.hypothes.is/ you could use the following code. It works simular to the bookmarklet that is found on this page.

javascript:location.href='https://via.hypothes.is/'+location.href