The term that seemed to fit best was data scientist: those who use both data and science to create something new.
Even though data science might have a very fluid definition, it is know that data scientists strive to find what cannot be seen in raw data, putting in the work to see what the competition cannot is a very valuable asset