56 Matching Annotations
  1. Jun 2016
  2. www.glottotopia.org www.glottotopia.org
    1. One

      Remove new paragraph here.

    2. I here

      Unclear what this is supposed to mean.

    3. Attested in the corpus is only the one example in (53),

      The only example attested in the corpus is (53),

    4. 52

      Put question mark in Malay since there's one in the translation.

    5. in

      Omit "in" here.

    6. Dixon’s (Dixon 2010: 263)

      Remove second occurrence of name.

    7. Dixon’s(Dixon 2010: 263)

      Dixon's (2010: 263)

    8. Syntactically, not only nouns, personal pronouns, demonstratives, or nounphrases can take the possessor or possessum slots. In addition, these slots canbe filled by verbs. Further, the possessum slot can be taken by mid-range quanti-fiers, temporal adverbs, or prepositional phrases. Finally, the possessum can beomitted.

      This entire paragraph is redundant. Remove it.

    9. subscript

      They're superscripts in (34).

    10. 5

      Where is the footnote mark in the body of the text?

    11. i

      In the footnote, you say that these are subscripts. Either change superscripts to subscripts or fix your wording in the footnote.

    12. his

      their

    13. Is this wrapping from the second line? It's hard to read with only one line wrapping, so adjust if possible.

    14. ‘possessorpunya’

      I don't think this phrase should be in apostrophes.

    15. Omit the apostrophe.

    16. the night (before I go hunting)Ialreadyhave a plan

      If this is a complete sentence - and it seems like it is - then both Malay and translation should have sentence punctuation. Same for other examples. If the Malay isn't a complete sentence, adjust the translation to make that clear.

    17. 19

      Use same punctuation in first line of example as in third.

    18. the

      Omit "the" here.

    19. (Hammarström 21 August 2013)

      Personal communication?

    20. Bybee’s (Bybee 2006: 719

      Include name only once. This style of formatting a citation Surname's (YEAR) isn't in the style guide, so consult with an editor.

    21. Ross’s (Ross 2001)

      Include name only once. This style of formatting a citation Surname's (YEAR) isn't in the style guide, so consult with an editor.

    22. 15

      First line of example doesn't have same punctuation as the translation line.

    23. Demonstratives expressing the possessor / possessum

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    24. 10

      First line of example doesn't have same punctuation as the translation line.

    25. (9)

      First line of example doesn't have same punctuation as the translation line.

    26. Possessive marking withpu‘poss

      I would move this whole part of the table to table 9.3, which would group all of the punya examples together in table 9.3 and the pu examples in table 9.3. As it is right now, it's not clear why you'd split the tables up the way you have.

    27. unattested

      Perhaps this is explained in another chapter, but it's confusing that you say it's unattested and then give an example (which means that it is most certainly attested). Unattested in a given corpus?

    28. details

      detail

    29. 0

      Where is the footnote mark in the text body?

    30. -

      Use en-dash.

    31. -

      Use en-dash.

    32. -

      No spaces. Use en-dash.

    33. (5a-5d,

      No spaces. Use en-dash.

    34. (5j-5l)

      Should be (5j-5l) without spaces, but make the - an en-dash instead.

    35. elision

      Earlier the term "zero morpheme" was used instead, but the terms are not interchangeable. Pick the one that fits your theory and refer to it consistently.

    36. both

      Replace "both" with "the" here.

    37. Intensifying function ofpunya‘poss’: Preceding bivalent verbs

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    38. Intensifying function ofpunya‘poss’: Preceding monovalent verbs

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    39. Association

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    40. Noun phrases expressing the possessor

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    41. Noun phrases expressing the possessum

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    42. Lexical nouns expressing the possessor / possessum

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    43. Spatial locational relations

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    44. Temporal locational relations

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    45. Inanimate possessor

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    46. n(hum)punyanp(inal)

      Is this supposed to be on the line above, with "mama..." on the next line? Same for all examples in (5). If not, I'm not following what structure you're trying to point out here.

    47. Adnominal possessive constructions with the long possessive markerpunya‘poss’ and shortpu‘poss’ possr lig possmPossessive construction

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    48. Predicative and adnominal readings ofpunya‘have/poss’ constructions

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    49. Adnominal reading ofpunya‘poss’ constructions

      Remove this. Introduce it in the paragraph above instead.

    50. Asfor the uses

      Uses

    51. Two-argument existential clause denoting possession

      Also remove this.

    52. Predicative reading ofpunya‘have’ constructions

      This title/heading for the example is awkward - it just floats there above the example. Better to remove it and introduce the example in the above paragraph.

    53. (1)

      Don't split an example across two pages.

    54. .

      Add cross-reference to section where you will explain this.

    55. with the omitted possessive marker

      This is potentially ambiguous. "With omitted" could mean that it IS present. Perhaps "Possessive constructions which employ the zero morpheme signal inalienable possession..."?

    56. long

      unreduced