eLife assessment
The findings of this study are valuable as they challenge the dogma regarding the link between lowered bacterial metabolism and tolerance to aminoglycosides. The authors propose that the well-known tolerance to AG of mutants such as those of complexes I and II is not due to a decrease in the proton motive force and thus antibiotic uptake. The results presented here are solid but incomplete and the conclusions require additional experimental support.