It may be a small designation to make, but I see a great deal of difference between the act of creation, and the sustained, informed, evaluative elements embedded in construction.
I do see the distinction between construction and creation but I also see how they easily and usually work hand in hand. I think when helping students use the web and technology to guide and scaffold learning both should be included.